【夏季休業のお知らせ】
誠に勝手ながら、下記日程を休業させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。
■オフィス 休業期間：8月9日（土）～17日（日）
■ショールーム｜直営SHOP 休業期間：8月8日（金）～18日（月）
※8月19日（火）からは通常通り火-金曜日12:00-18:00オープンいたします
■オンラインショップ：ご注文は24時間受け付けております。
www.asaheishop.com
・8月9日（土）～17日（日）までは発送業務とお問合せ対応を休業させていただきます。
・8月6日（水）AM11:00までのご注文分は休業前に出荷いたします。以降のご注文は18日（月）より順次発送いたします。休業前後は通常よりもお届けに日数をいただく場合もございます。
ALEXANDRE TURPAULTの商品をご愛願いただき誠にありがとうございます。
さて、大変心苦しいお知らせとなりますが、２０２４年１０月１日よりALEXANDRE TURPAULTの一部商品を価格改定させていただくこととなりました。
昨今の各種原材料、人件費、流通費の高騰により、数年前より値上がりが続いておりました。
弊社におきましては、企業努力により価格の維持に努力してまいりましたが、弊社単独での努力では難しい状況となりました。
皆様には諸事情ご賢察の上ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
株式会社 麻平
代表 夏目 真澄
平素より麻平をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。
■オフィス
休業期間：2023年12月29日（金）～2024年1月4日（木）
※12月28日は15時までの営業とさせていただきます。
※年明け1月5日（木）より通常営業とさせていただきます。
お問合せ等は1月5日より順次ご対応させていただきます。
※同期間は出荷業務も停止いたします。年内のお届けにつきましてはお問合せください。
■直営ショップ
年内営業は12月20日（水）までとなります。
年明けは1月11日（木）12：00～となります。
■オンラインショップ
www.asaheishop.com
ご注文は24時間受け付けております。
※お問い合わせ（メール、電話）のご返信・出荷業務は、オフィス同様に12月29日～1月4日まで休業させていただきます。
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、大変心苦しいお知らせとなりますが、ALEXANDRE TURPAULT及びBORGO の商品価格を2023年9月1日より一部商品価格配送価格を改定させていただくこととなりました。
昨今の各種原材料、人件費、流通費の高騰により、数年前より値上がりが続いておりました。弊社におきましては、企業努力により価格の維持に努力してまいりましたが、為替の変動もあり、弊社単独での努力では難しい状況となりました。
弊社商品をご愛顧頂いております皆様には諸事情ご賢察の上ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
敬具
記
平素より麻平をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。
■オフィス
休業期間：2023年8月11日（金・祝）～8月15日（火）
8月16日(水）10：00～ 通常営業とさせていただきます。
※休業中にいただきましたお問合せ・ご注文対応は16日より順次ご対応させていただきます。
※出荷業務は8月10日（木）～16日（水）まで停止いたします。
■ショップ
休業期間：2023年8月10日（木）～8月18日（金）
※8月21日（月）は事前予約制、22日（火）～は通常通りオープンいたします。（通常：平日火～金12時～18時オープン）
■オンラインショップ
下記日程にて休業いたします。
お問合せ業務：8月11日(金・祝)～8月15日(火)
配送業務：8月11日（金・祝）～8月16日（水）
ご注文は夏季休業中も24時間承っております。
平素より麻平をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。
■オフィス
休業期間：2022年12月29日（木）～2023年1月4日（水）
＊12月28日は15時まで
年明け1月5日（木）より通常営業とさせていただきます。
※休業中にいただきましたお問合せ等は1月5日より順次ご対応させていただきます。
※同期間は出荷業務も停止いたします。年内のお届けにつきましてはお問合せください。
■直営ショップ
年内営業は12月23日（金）までとなります。
年明けは1月10日（火）～となります。
■オンラインショップ
ご注文は24時間受け付けております。
メール・お電話でのお問い合わせ対応、出荷業務はオフィス同様に休業させていただきます。
平素より麻平をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。
■オフィス
休業期間：2022年8月11日（木・祝）～8月16日（火）
8月17日(水）10：00～ 通常営業とさせていただきます。
※休業中にいただきましたお問合せ等は17日より順次ご対応させていただきます。
※同期間、出荷業務を停止させていただきます。
■ショップ
休業期間：2022年8月11日（木・祝）～8月17日（水）
※詳しくはこちらにて最新のオープン日時をご確認ください。
■オンラインショップ
ご注文は24時間受け付けております。
メール・お電話でのお問い合わせ対応、出荷業務はオフィス同様に休業させていただきます。
休業明けに順次ご対応させていただきます。
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
皆様におかれましてもすでにご承知のことと存じますが、輸入商品につきましては
原材料、燃料価格の高騰ならびに感染症の影響により生産量の減少や運賃の値上げ
などの様々な要因が重なり、急激なコスト上昇が続いております。
弊社におきましても諸経費の削減をはじめ企業努力によりコスト上昇を吸収すべく
努力をしてまいりましたが、企業努力のみでは現行価格の維持が困難な状況となりました。
皆様には多大なご負担とご迷惑をおかけすることになり大変不本意ではございますが、
ご理解とご協力を賜りたくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
毎年開催させていただいております、
伊勢丹新宿店でのポップアップイベントが今年も開催決定いたしました！
Invitation aux beaux jours！
ここちよい夏のくらし
5月9日(月) - 5月24日(火)
伊勢丹新宿店本館5階 センターパーク/ステージ#5
リネンが気持ちの良いこの季節。
ヴィラージュで過ごすひとときをイメージして、
ALEXANDRE TURPAULTとBORGO DELLE TOVAGLIEのテーブルリネン、ベッドリネンのほか
リビングアクセサリーを揃え、ゆったりと過ごす時間におすすめのスタイルをご提案いたします。
フランスのアルティザンによるパニエ、ヴィンテージミラーなどもご用意し、
皆さまのお越しをお待ちしております。
商品の詳細はinstagramやFacebookにて順次ご紹介してまいります。
■展開アイテム
テーブルリネン、ベッドリネン、タオル、パニエ 他
■取り扱いブランド
Alexandre Turpault、BORGO DELLE TOVAGLIE 他
ご来店の際は、事前に必ず伊勢丹新宿店のホームページを確認してからご来店ください。
今後の状況により、イベントの開催について
変更がある可能性もございます。
こちらにてご案内させていただきますので、何卒ご了承くださいませ。
お問い合わせ：ASAHEI Inc
TEL: 03-6434-5707
（平日10:00－18:00）
平素より麻平をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、GW期間中は下記日程を休業させていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。
■オフィス
休業期間：2022年4月29日（金・祝）～5月5日（木）
※出荷業務を上記期間休業をいただきます。休業前後の出荷日、お届け日につきましては
お問合わせください。
■ショップ
休業期間2022年4月29日（金・祝）～5月6日（金）
※詳しくはこちらにて最新のオープン日時をご確認ください。
■オンラインショップ
ご注文は24時間受け付けております。
メール・お電話でのお問い合わせ対応、出荷業務はオフィス同様に休業させていただきます。
休業明けに順次ご対応させていただきます。
ASAHEIでは日頃ご愛顧いただいているお客様に感謝の意を込めまして、
弊社オンラインショップ【Maison du Lin】にてウィンターセールを開催いたします。
【OMOTESANDO INFORMATION】
※イベント準備のため29日, 30日は休業させていただきます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社取り扱いブランド【ALEXANDRE TURPAULT】(アレクサンドル チュルポー)の2020秋冬コレクションが発表されました。
テーブルアイテムは刺繍が美しいリネン製のテーブルクロス、ベッドアイテムにはシックな新色やアクセサリーが登場いたします。
●2020FW カタログ
今シーズンよりカタログをダウンロード版へ移行いたします。
弊社HPにてダウンロードいただけます。ぜひご覧くださいませ。
▶http://asahei.com/at.html
問い合わせ先
株式会社 麻平
TEL.03-3556-6539
mail.shop@asahei.com
