拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
大変心苦しいお知らせとなりますが、BORGOの一部商品の価格改定させていた だくこととなりました。
ここ数年、原料費・人件費の高騰、輸送コストの増加が続いております。弊社におきましては、企業努力により価格の維持に努力してまいりましたが、弊社単独での努力では抗し難い状況となってきております。
また昨今の為替の円安傾向を受けまして、誠に不本意ではございますが価格改定を実施させていただくこととなりました。
皆様には諸事情ご賢察の上ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
価格改定実施日： 2026年2月1日ご納品分より適用させていただきます。
今後とも変わらぬご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
株式会社 麻平
平素よりASAHEIをご愛顧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、以下の日程にて年末年始休業を頂戴いたします。
■オフィス
［休業期間］2025年12月27日(土)～2026年1月4日(日)
2026年1月5日(月)10:00より営業いたします。
・12月24日11:00までのご注文分は年内出荷いたします（26日着荷可能エリアのみ）
・休業あけ1月5日より順次出荷いたします。
■直営ショップ
［休業期間］2025年12月24日(水)～2026年1月6日(火)
2026年1月7日(水)12:00より営業いたします。
営業日の最新情報はインスタグラムにてご確認くださいませ
■オンラインショップ
ご注文は24時間いただけます。
［出荷・問い合わせの休業期間］2025年12月26日(金）～2026年1月4日(日)
12月24日(水)13:00までのご注文分は年内に出荷いたします。（倉庫在庫分に限る）
年明けは1月5日(月)より順次ご対応させていただきます。
休業明けの出荷は、混雑により通常よりお時間をいただく場合がございます。
お急ぎのご注文はお早めにいただけますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
【夏季休業のお知らせ】
誠に勝手ながら、下記日程を休業させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。
■オフィス 休業期間：8月9日（土）～17日（日）
■ショールーム｜直営SHOP 休業期間：8月8日（金）～18日（月）
※8月19日（火）からは通常通り火-金曜日12:00-18:00オープンいたします
■オンラインショップ：ご注文は24時間受け付けております。
www.asaheishop.com
・8月9日（土）～17日（日）までは発送業務とお問合せ対応を休業させていただきます。
・8月6日（水）AM11:00までのご注文分は休業前に出荷いたします。以降のご注文は18日（月）より順次発送いたします。休業前後は通常よりもお届けに日数をいただく場合もございます。
ALEXANDRE TURPAULTの商品をご愛願いただき誠にありがとうございます。
さて、大変心苦しいお知らせとなりますが、２０２４年１０月１日よりALEXANDRE TURPAULTの一部商品を価格改定させていただくこととなりました。
昨今の各種原材料、人件費、流通費の高騰により、数年前より値上がりが続いておりました。
弊社におきましては、企業努力により価格の維持に努力してまいりましたが、弊社単独での努力では難しい状況となりました。
皆様には諸事情ご賢察の上ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
株式会社 麻平
代表 夏目 真澄
平素より麻平をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。
■オフィス
休業期間：2023年12月29日（金）～2024年1月4日（木）
※12月28日は15時までの営業とさせていただきます。
※年明け1月5日（木）より通常営業とさせていただきます。
お問合せ等は1月5日より順次ご対応させていただきます。
※同期間は出荷業務も停止いたします。年内のお届けにつきましてはお問合せください。
■直営ショップ
年内営業は12月20日（水）までとなります。
年明けは1月11日（木）12：00～となります。
■オンラインショップ
www.asaheishop.com
ご注文は24時間受け付けております。
※お問い合わせ（メール、電話）のご返信・出荷業務は、オフィス同様に12月29日～1月4日まで休業させていただきます。
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、大変心苦しいお知らせとなりますが、ALEXANDRE TURPAULT及びBORGO の商品価格を2023年9月1日より一部商品価格配送価格を改定させていただくこととなりました。
昨今の各種原材料、人件費、流通費の高騰により、数年前より値上がりが続いておりました。弊社におきましては、企業努力により価格の維持に努力してまいりましたが、為替の変動もあり、弊社単独での努力では難しい状況となりました。
弊社商品をご愛顧頂いております皆様には諸事情ご賢察の上ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
敬具
記
平素より麻平をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。
■オフィス
休業期間：2023年8月11日（金・祝）～8月15日（火）
8月16日(水）10：00～ 通常営業とさせていただきます。
※休業中にいただきましたお問合せ・ご注文対応は16日より順次ご対応させていただきます。
※出荷業務は8月10日（木）～16日（水）まで停止いたします。
■ショップ
休業期間：2023年8月10日（木）～8月18日（金）
※8月21日（月）は事前予約制、22日（火）～は通常通りオープンいたします。（通常：平日火～金12時～18時オープン）
■オンラインショップ
下記日程にて休業いたします。
お問合せ業務：8月11日(金・祝)～8月15日(火)
配送業務：8月11日（金・祝）～8月16日（水）
ご注文は夏季休業中も24時間承っております。